DevLys से यूनिकोड कन्वर्टर

यह कन्वर्टर क्या करता है

DevLys कोई एन्कोडिंग नहीं है। यह एक फ़ॉन्ट है जिसके अक्षर ASCII कोड पर बैठे हैं, इसीलिए जिस कंप्यूटर में यह फ़ॉन्ट नहीं है वहाँ DevLys डॉक्यूमेंट भारत की जगह Hkkjr जैसा बेमतलब दिखता है। इसे यूनिकोड में बदलना सिर्फ़ एक अक्षर की जगह दूसरा रखना नहीं है - अक्षरों का क्रम बदलना पड़ता है, क्योंकि दोनों तरीके हिंदी को अलग ढंग से रखते हैं।

बाईं ओर पेस्ट करें और टाइप करते-करते दाईं ओर यूनिकोड दिखेगा। न Convert बटन ढूँढना, न टेक्स्ट बॉक्स के बीच कोई विज्ञापन, न कोई अपलोड।

DevLys और कृतिदेव: बहुत मिलते-जुलते, और जाँचे हुए

DevLys 010 और Kruti Dev 010 का कीबोर्ड लेआउट एक है। यह सच में काम की बात है - इसका मतलब है कि बीस साल का हिंदी DTP काम बटन के स्तर पर आपस में बदला जा सकता है - पर यही मान्यता ज़्यादातर कन्वर्टर को चुपचाप तोड़ती है, क्योंकि दोनों फ़ॉन्ट हर जगह एक जैसे नहीं हैं।

इसलिए इसे मान नहीं लिया गया, जाँचा गया। यह कन्वर्टर जो भी कोड इस्तेमाल करता है, उसे दोनों फ़ॉन्ट फ़ाइलों से पढ़कर मिलाया गया: चौड़ाई, आकार की रेखाएँ और घेरा। सब मेल खाते हैं। दोनों फ़ॉन्ट कोड के एक हिस्से में अलग ज़रूर हैं, और कन्वर्जन टेबल जान-बूझकर उस हिस्से का कोई कोड इस्तेमाल नहीं करती। इसीलिए यह पेज चालू है और Chanakya वाले पेज नहीं।

दूसरी जगह आम तौर पर क्या गलत होता है

• छोटी इ की मात्रा। DevLys में ि अपने अक्षर से पहले टाइप होती है, क्योंकि वह वहीं दिखती है। यूनिकोड में यह बाद में आती है। दिखने वाला क्रम सीधे उतार दें, तो टेक्स्ट कुछ फ़ॉन्ट में ठीक दिखता है पर सर्च, सॉर्टिंग, स्पेल-चेक और स्क्रीन रीडर में फ़ेल होता है।
• रेफ़। अक्षर के ऊपर लगने वाला र् अपने अक्षर के बाद टाइप होता है, इसलिए कर्म को deZ लिखते हैं। इसे अक्षर-समूह की शुरुआत में लाना पड़ता है, और ि की मात्रा खिसकाने से पहले, नहीं तो कीर्ति जैसे शब्द उलट-पुलट हो जाते हैं।
• टूटी मात्राएँ। DevLys ो को आ की मात्रा और ए की मात्रा से बनाता है, इसलिए dks को दो निशानों की जगह को में जोड़ना पड़ता है।

इसकी ज़रूरत किसे है

DevLys वहाँ मिलता है जहाँ 1990 और 2000 के दशक में हिंदी DTP हुआ: प्रेस और प्रकाशन की फ़ाइलें, स्कूल और कॉलेज के रिकॉर्ड, टेंडर, पुराने कोर्ट और नगर निगम के कागज़। नए पोर्टल, डेटाबेस और ई-गवर्नेंस सिस्टम यूनिकोड माँगते हैं, इसलिए जब भी इनमें से कोई फ़ाइल नए सिस्टम में डालनी हो, किसी को उसे बदलना पड़ता है।

उल्टी दिशा के लिए यूनिकोड से DevLys इस्तेमाल करें, और DevLys से Mangal नतीजा उस Mangal फ़ॉन्ट में दिखाता है जो ज़्यादातर सरकारी फ़ॉर्म माँगते हैं। अगर आपका डॉक्यूमेंट असल में कृतिदेव में है, तो कृतिदेव से यूनिकोड वाला पेज आपके काम का है।