MS Word में हिंदी कैसे टाइप करें

Word में हिंदी लाने के तीन तरीके हैं, और सही तरीका इस पर निर्भर है कि आप कितना टाइप करते हैं। सबसे जल्दी वाले में कुछ इंस्टॉल नहीं करना पड़ता: नीचे अंग्रेज़ी अक्षरों में हिंदी टाइप करें, फिर Word में कॉपी करें।

अंग्रेज़ी (रोमन)0

हिंदी (यूनिकोड)

अंग्रेज़ी शब्द:

कृतिदेव चाहिए? यूनिकोड से कृतिदेव कन्वर्टर इस्तेमाल करें।

हाल के0· सिर्फ़ इसी डिवाइस पर सेव

अभी कुछ नहीं। यहाँ आप जो कन्वर्ट करेंगे, वह इसी डिवाइस पर रहेगा, ताकि आप उसे वापस ला सकें।

शॉर्टकट:Ctrl+Enter आउटपुट कॉपीEsc साफ़ करें

स्पेलिंग के टिप्स:khखchhछshशaaआeeईooऊriरीrriऋkshक्ष|।`Google`Google

टाइपिंग:

जैसे आम तौर पर लिखते हैं वैसे लिखें: namaste, bharat, main ghar ja raha hu

हर शब्द की स्पेलिंग Google की हिंदी इनपुट सेवा से आती है, टाइप करते-करते। इसी से thela थेला नहीं, ठेला बनता है। सिर्फ़ अक्षर बदलते हैं: अंक, विराम चिह्न और दूसरे निशान जैसे टाइप किए वैसे ही रहते हैं। Google से कनेक्शन न हो, तो साइट की अपनी डिक्शनरी अपने-आप काम संभाल लेती है।

आपका टेक्स्ट कहाँ जाता है। अंग्रेज़ी स्पेलिंग से यह पता नहीं चलता कि a का मतलब अ है या आ, या d का मतलब द है या ड़। यह तय करने के लिए भाषा मॉडल चाहिए, इसलिए Hinglish मोड में आपका हर शब्द स्पेलिंग के लिए Google की पब्लिक इनपुट-टूल सेवा को भेजा जाता है। अंक, विराम चिह्न, वेब पते और ईमेल पते कभी नहीं भेजे जाते। सटीक (ITRANS) मोड इंटरनेट का इस्तेमाल बिल्कुल नहीं करता - वह अपने नियमों से ही सटीक है, इसलिए पूरा आपके ब्राउज़र में चलता है। अगर आप चाहते हैं कि कुछ भी पेज से बाहर न जाए, तो यही मोड चुनें।

कैसे इस्तेमाल करें

नीचे के बॉक्स में हिंदी वैसे ही अंग्रेज़ी अक्षरों में टाइप करें जैसे बोलते हैं: namaste बनता है नमस्ते।
हिंदी कॉपी करके अपने Word डॉक्यूमेंट में पेस्ट करें। अगर हिंदी डिब्बों में बदल जाए, तो उस पर Mangal या Nirmala UI लगाएँ।
फ़ाइल हमेशा की तरह सेव करें। हिंदी यूनिकोड में है, इसलिए किसी भी कंप्यूटर या फ़ोन पर बिना अतिरिक्त फ़ॉन्ट के सही खुलेगी।

सुझाव:Keep Text Only से पेस्ट करें (पेस्ट के बाद Word जो छोटा क्लिपबोर्ड आइकन दिखाता है, उससे), ताकि हिंदी आपके डॉक्यूमेंट का फ़ॉन्ट और साइज़ ले ले।

आम समस्याएँ और उनके हल

फ़ॉन्ट बदलते ही हिंदी डिब्बों में बदल जाती है: उस फ़ॉन्ट में देवनागरी अक्षर नहीं हैं - Arial, Calibri और Times New Roman में नहीं होते। हिंदी फ़ॉन्ट चुनें: Mangal, Nirmala UI, Kokila, Aparajita और Utsaah सब Windows के साथ आते हैं।
फ़ॉन्ट बदलने से हिंदी पर कोई असर नहीं होता: Word हिंदी और दूसरी "complex scripts" के लिए अलग फ़ॉन्ट रखता है। टेक्स्ट चुनें, Ctrl+D दबाएँ और Complex scripts के नीचे फ़ॉन्ट चुनें।
हर हिंदी शब्द के नीचे लाल लाइन है: Word हिंदी को अंग्रेज़ी शब्दकोश से जाँच रहा है। टेक्स्ट चुनें, Review → Language → Set Proofing Language खोलें और Hindi चुनें।
मेरे दफ़्तर की फ़ाइल कृतिदेव में है: कृतिदेव और यूनिकोड एक पैराग्राफ़ में साथ नहीं चलते। अपनी हिंदी को यूनिकोड से कृतिदेव से बदलें, पेस्ट करें, और फ़ॉन्ट Kruti Dev 010 रखें।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

MS Word के लिए सबसे अच्छा हिंदी फ़ॉन्ट कौन-सा है?

रोज़ के डॉक्यूमेंट के लिए Nirmala UI (स्क्रीन पर साफ़) या Mangal (पारंपरिक सरकारी पसंद), और प्रिंट में Kokila अच्छा पढ़ा जाता है। तीनों यूनिकोड हैं और Windows के साथ आते हैं। Kruti Dev 010 तभी इस्तेमाल करें जब कोई फ़ॉर्म या दफ़्तर माँगे।

Windows में हिंदी कीबोर्ड कैसे चालू करें?

Settings → Time & language → Language & region खोलें, Add a language चुनें और Hindi जोड़ें। अंग्रेज़ी और हिंदी के बीच Windows बटन + Space से बदलें। मानक हिंदी कीबोर्ड इनस्क्रिप्ट है, और भाषा के विकल्पों में Windows एक फ़ोनेटिक कीबोर्ड भी देता है।

क्या Mac पर Word में हिंदी टाइप हो सकती है?

हाँ। System Settings → Keyboard → Input Sources में Hindi जोड़ें: Devanagari (इनस्क्रिप्ट) या Hindi - Transliteration, फिर मेनू बार के इनपुट मेनू से बदलें।

क्या यह हिंदी Google Docs और ईमेल में चलेगी?

हाँ। यह यूनिकोड है, फ़ोन पर टाइप की गई हिंदी जैसी, इसलिए जहाँ भी कोई हिंदी फ़ॉन्ट है वहाँ दिखती है - यानी हर आधुनिक फ़ोन और कंप्यूटर पर।

तीन तरीके, सबसे आसान से सबसे तेज़ तक

1. अंग्रेज़ी अक्षरों में टाइप करें, Word में पेस्ट करें

ऊपर का बॉक्स अंग्रेज़ी स्पेलिंग को हिंदी में बदलता है: bharat बनता है भारत। न कुछ इंस्टॉल करना, न कुछ सीखना, इसलिए चिट्ठी, फ़ॉर्म या कुछ पैराग्राफ़ के लिए यही ठीक है। लंबे डॉक्यूमेंट के लिए असली कीबोर्ड लेआउट ज़्यादा तेज़ है।

2. Windows का हिंदी कीबोर्ड

Windows में हिंदी कीबोर्ड पहले से हैं। Settings में Hindi भाषा जोड़ें, फिर Word खुला रखते हुए Windows बटन + Space से बदलें। इनस्क्रिप्ट मानक लेआउट है। फ़ोनेटिक कीबोर्ड अंग्रेज़ी अक्षरों में टाइप करने जैसा है। दोनों में नतीजा यूनिकोड ही है, जैसे तरीके 1 में।

3. कृतिदेव और रेमिंगटन लेआउट

अगर आपने टाइपराइटर पर या टाइपिंग परीक्षा के लिए सीखा है, तो शायद आप रेमिंगटन जानते हैं। Kruti Dev 010 इंस्टॉल करें, Word में चुनें और टाइप करें। प्रशिक्षित टाइपिस्ट के लिए यह तेज़ है, पर नतीजा पुराना (लेगेसी) टेक्स्ट है जो फ़ॉन्ट न होने पर अंग्रेज़ी अक्षरों में दिखता है, इसलिए जो भी बाहर भेजें उसकी यूनिकोड कॉपी रखें।

Word को हिंदी के लिए तैयार करना

Proofing भाषा Hindi रखें ताकि Word हर शब्द के नीचे लाइन न खींचे। हिंदी proofing tools इंस्टॉल हों तो वह हिंदी की स्पेलिंग भी जाँचता है।
Complex scripts फ़ॉन्ट इस्तेमाल करें (Ctrl+D), ताकि पूरे डॉक्यूमेंट या स्टाइल का हिंदी फ़ॉन्ट एक बार में बदले।
मात्राओं को जगह दें। ि और ु जैसी मात्राएँ लाइन से ऊपर-नीचे जाती हैं। अगर वे अगली लाइन से टकराएँ, तो "Exactly" की जगह 1.15 या ज़्यादा लाइन स्पेसिंग रखें।

कृतिदेव और यूनिकोड के बीच आना-जाना

दफ़्तर की फ़ाइलों में अक्सर दोनों होते हैं। दोबारा टाइप करने की जगह बदलें: पुराने डॉक्यूमेंट के लिए कृतिदेव से यूनिकोड, और जब टेम्पलेट को कृतिदेव चाहिए तो यूनिकोड से कृतिदेव। दोनों पूरी .docx फ़ाइल बदलते हैं और टेबल व फ़ॉर्मेटिंग वैसी ही रखते हैं।