Marathi Font Converter
Planned: a Marathi font converter for Shree Lipi and other legacy Marathi fonts to Unicode.
Coming soon
This converter is being built
Planned. Marathi uses the same Devanagari script as Hindi, so parts of the Kruti Dev work may carry over, but Shree Lipi and the other Marathi DTP fonts have their own layouts, and Marathi conjuncts differ enough that this needs testing against real Marathi documents before anything ships.
There is deliberately no converter on this page yet. A converter that returns wrong Hindi is worse than one that is honest about not being ready, because you would have no way of knowing which letters it got wrong.
Use the Kruti Dev to Unicode converter in the meantime, or see all converters and their status.
Planned, not started
Marathi is written in Devanagari, the same script as Hindi, so this is the closest of the planned scripts to what the site already does. Some of the engine, meaning the matra reordering, the reph and the conjunct handling, carries over directly.
The character maps do not. Shree Lipi and the other Marathi DTP fonts have their own key arrangements, and Marathi uses some conjuncts and the eyelash ऱ in ways Hindi does not. Reusing the Kruti Dev map would produce Marathi that is wrong in precisely the places Marathi differs from Hindi, which is the hardest kind of error to notice.
This will be built only after a keyword check says it is worth doing and a mapping has been tested against real Marathi documents. Meanwhile, if your document is Hindi in Kruti Dev, the main converter handles it.