Preeti से यूनिकोड कन्वर्टर (नेपाली)
बाईं ओर Preeti फ़ॉन्ट नेपाली पेस्ट करें और दाईं ओर यूनिकोड देवनागरी पाएँ, जब Preeti लेआउट का मैप बन जाएगा।
जल्द आ रहा है
Preeti से यूनिकोड / हिंदी की मैपिंग पर काम चल रहा है
Preeti हिंदी नहीं, नेपाली है। इसकी लिपि देवनागरी ही है पर इसका अपना लेआउट और अपने संयुक्त अक्षर हैं, इसलिए इसे अपना मैप और अपने टेस्ट डॉक्यूमेंट चाहिए।
इस पेज पर जान-बूझकर अभी कोई कन्वर्टर नहीं है। गलत हिंदी देने वाला कन्वर्टर उस कन्वर्टर से बुरा है जो साफ़ बता दे कि वह अभी तैयार नहीं है, क्योंकि आपको पता ही नहीं चलेगा कि कौन-से अक्षर गलत बने। अभी जाँच बाकी है: Preeti।
तब तक कृतिदेव से यूनिकोड कन्वर्टर इस्तेमाल करें, या सभी कन्वर्टर और उनकी स्थिति देखें।
Preeti नेपाली है, हिंदी नहीं
नेपाली के लिए Preeti लगभग वैसा ही है जैसा हिंदी के लिए कृतिदेव: वह पुराना फ़ॉन्ट जिसमें सरकारी दफ़्तरों, अख़बारों और स्कूलों की एक पूरी पीढ़ी ने टाइप किया, और जो आज भी पुराने डॉक्यूमेंट में है। इसकी लिपि वही देवनागरी है, इसीलिए यह जाना-पहचाना लगता है, पर भाषा अलग है और कीबोर्ड लेआउट भी।
शुद्धता के लिए यह मायने रखता है। नेपाली में ऐसे संयुक्त अक्षर और मात्रा-मेल हैं जो हिंदी में नहीं, इसलिए हिंदी मैप पर बना Preeti कन्वर्टर ठीक वहीं गलत होगा जहाँ नेपाली हिंदी से अलग है। यह असली नेपाली डॉक्यूमेंट से बनाकर और जाँचकर ही चालू होगा।